If you having the similar issue with Lotus Notes, I hope that the steps mentioned below helps.
Here are some simple steps with screenshots on how to setup signature in Lotus Notes.